Testo tradotto (italiano) link
In un mondo ideale, non avremmo bisogno di una scusa per una maratona cinematografica di Harry Potter.
Purtroppo, essere adulti significa che non possiamo passare una giornata sotto il piumone per guardarli in un batter d’occhio. Ma abbiamo creato un elenco di buone ragioni per farlo.
1. È passato almeno un mese dall'ultimo.
2. Piove.
3. Sei uscito da casa ieri e non vedi alcuna ragione per cui dovresti farlo ancora oggi.
4. Hai trovato un livido sul tuo braccio ed è simile al Marchio Oscuro.
5. È il tuo compleanno.
6. È il compleanno di tuo amico.
7. È il compleanno del tuo gatto.
8. Hai cercato di preparare da solo una Burrobirra.
9. Ti stai ancora riprendendo dal tentativo di fare da solo una Burrobirra.
10. Stavi lavando i piatti e ti sei trovato a riflettere sulla gamma emotiva di un cucchiaino.
11. Hai trovato un calzino unico e ti ha ricordato di Dobby.
12. Hai preso una tazza di tè e pensavi di aver visto il Gramo.
13. Hai una tonnellata di lavoro che dovresti realmente fare.
14. Un collega indossava un maglione particolarmente festoso e hai subito pensato ai Weasley.
15. Hai comprato alcuni Sorbetti al limone.
16. Ti è venuto in mente che il tuo capo è 'un tale Serpeverde’ e devi solo controllare.
17. Sei convinto che c'è un'infestazione di Nargilli all'esterno e hai deciso di allontanarli.
18. È il 31 luglio.
19. Hai pensato di aver visto un fantasma.
20. Hai visto un gatto rosso / ratto / cane nero / cervo massiccio/ lupo mannaro sulla strada di casa (eliminare quello non pertinente).
21. Il tempo è cambiato. Chi dovrebbe andare fuori ad ogni modo ?!
22. Pensi di aver sentito un gufo ... o un piccione ... ma lo chiamiamo “gufo”.
23. Non hai ricevuto la tua lettera da Hogwarts, ANCORA.
24. Avete canticchiato “Hedwig’s Theme” per settimane e questa è l'unica cura conosciuta.
25. Stai cercando di individuare l'esatto momento che Neville Paciock è diventato “hot”.
26. Ti sei accidentalmente tagliato facendo la barba e la cicatrice era vicino a quella di Harry.
27. Sei al verde - di soldi babbani, almeno.
28. Hai detto a tutti che ti stai allenando per una maratona e questa è l'opzione più sicura.
29. Qualcuno che tu pensavi fosse un tuo amico dice che non l'ha mai visto.
30. Sei convinto che qualcuno ti ha lanciato un Petrificus Totalus quando ti sei seduto a guardare "solo il primo film".
31. Sapete quasi tutte le parole di tutti i film, ma tu supponi che un'altra visione le perfezionerebbe.
32. Hai appena fatto un viaggio infernale e avresti desiderato di avere una Ford Anglia volante.
33. O forse sei solo un fan sfegatato di Harry Potter e così sarà per sempre.
Torna in cima
Testo originale (inglese) link
In an ideal world, we wouldn’t need an excuse for a Harry Potter movie marathon.
Sadly, adulthood means we can’t take a duvet day to watch them at the drop of a hat. But we’ve created a list of good reasons to go for it.
1. It’s been at least a month since your last one.
2. It’s raining.
3. You left the house yesterday and see no reason why you should do it
again today.
4. You found a bruise on your arm and it looks a bit like the Dark Mark.
5. It’s your birthday.
6. It’s your friend’s birthday.
7. It’s your cat’s birthday.
8. You’ve tried to make your own Butterbeer.
9. You’re still recovering from trying to make your own Butterbeer.
10. You were doing the washing up and found yourself pondering the emotional range of a teaspoon.
11. You found a single sock and it reminded you of Dobby.
12. You had a cup of tea and thought you saw the Grim.
13. You have a tonne of work you should actually be doing.
14. A colleague was wearing a particularly festive jumper and you immediately thought of the Weasleys.
15. You bought some Sherbet Lemons.
16. It occurred to you that your boss is ‘such a Slytherin’ and you just had to check.
17. You’re convinced there’s a Nargle infestation outside and have decided to ride it out.
18. It’s 31 July.
19. You thought you saw a ghost.
20. You saw a ginger cat / rat / black dog / massive stag / werewolf on the way home (delete as appropriate).
21. The weather’s turned. Who needs to go outside anyway?!
22. You think you heard an owl… or a pigeon… but let’s call it an owl.
23. You didn’t get your Hogwarts letter through the post, AGAIN.
24. You’ve been humming Hedwig’s Theme for weeks and this is the only known cure.
25. You’re trying to pinpoint the exact moment Neville Longbottom got hot.
26. You accidentally cut yourself shaving and the scar was nowhere near as cool as Harry’s.
27. You’re skint - in Muggle money, at least.
28. You told everyone you’ve been training for a marathon and this is the safest option.
29. Someone who you thought was a friend says they’ve never seen it.
30. You’re convinced someone hexed you with Petrificus Totalus when you sat down to watch ‘just the first film.’
31. You almost know all the words to all the films but you reckon one more viewing will perfect it.
32. You just had the commute from hell and wished you had a flying Ford Anglia.
33. OR MAYBE you’re just an unabashed Harry Potter fan and will be forever.
Testo tradotto (italiano)
