Testo tradotto (italiano) link
Perché Ginny è “la più Molly” di tutti i Weasley?
Tale madre, Tale figlia
Nonostante le opinioni di Malfoy, i membri Purosangue della famiglia Weasley sono alcuni dei più coraggiosi e più audaci del mondo magico conosciuto. Sono Battitori, allevatori di draghi, burloni, attaccabrighe - e stanno insieme, uniti nella “Rossa” gloria
Ci vuole molto a “distinguersi” come Weasley, visto che sono tanti di loro, tutti con i capelli uguali. Ma Ginny lo fa facilmente, grazie al suo formidabile carattere e alla rara differenza di essere una donna, e lei ha imparato tutto da Molly.
Tale madre, tale figlia - ecco tutta la prova che la piccola Ginny, “maga” delle Fatture e straordinaria giocatrice di Quidditch, è la più somigliante a Molly di tutti i Weasley.
Sono entrambi incredibili “Dolci Metà”
Ginny è una buona moglie per Harry quanto Molly lo è per Arthur, ma non commettete errori: queste donne non sono le dame in difficoltà nelle rispettive storie d'amore.
Molly tiene il marito fuori dai guai, incluso il suo lavoro, assicurandosi che la sua dipendenza dai manufatti babbani non diventi nota al ministero; Ginny si schiera sempre al fianco di Harry, anche se tutto il mondo magico, compreso suo fratello, gli si rivolta contro.
Ma amano una “bella cotta”
Gli ormoni si riscaldano nelle donne di Weasley. L'infatuazione di Ginny per Harry non la impedisce di impegnarsi in molteplici storielle romantiche con i suoi compagni di classe, mentre la fiduciosa fedeltà di Molly verso il suo bizzarro-adorabile marito non le impedisce di cucinare un calderone in stile Celestina pieno di passione per Gilderoy Allock.
« Harry, Ron e Hermione sgattaiolarono dentro. Una lunga fila si snodava fino al retro del negozio, dove Gilderoy Allock stava autografando i suoi libri. Tutti e tre i ragazzi afferrarono una
copia del manuale A merenda con la morte, e si intrufolarono tra la folla fino a raggiungere i Weasley, che facevano la fila insieme ai Granger.
‘Oh, eccovi arrivati, bene!’ disse mamma Weasley. Sembrava le mancasse il fiato e continuava ad aggiustarsi i capelli. ‘Tra un minuto lo vedremo...’
(Harry Potter e la camera dei segreti) »
Hanno le loro specialità magiche
Non c'è mancanza di talento magico nella tribù dei Weasley, ma Molly e Ginny hanno ciascuno delle abilità magiche impressionanti e specifiche. Molly, naturalmente, si lega con le sue preferenze personali - quindi non è solo magnifica durante i banchetti delle riunioni magiche in grado di nutrire cinquecento persona, ma è anche una “maga” dell’Anatema che uccide se c'è una strega-fuori posto che bisogna essere eliminata.
E Ginny? A parte la classica Fattura Orcovolante, in cui è diventata rapidamente una specie di leggenda, gode anche di una bella e ben piazzata fattura, una di quelle che lascia senza parole.
Nessuna sorpresa, in realtà, dato che è cresciuta con sei fratelli maggiori.
« "Un paio di Schiantesimi, un Incantesimo di Disarmo, e Neville ne ha tirato fuori uno di Ostacolo niente male» rispose Ron disinvolto, e rese la bacchetta anche a Hermione. «Ma Ginny è stata il massimo: ha sistemato Malfoy con una Fattura Orcovolante assolutamente superba… aveva la faccia coperta di mostruosi esseri svolazzanti."
(Harry Potter e l'Ordine della Fenice) »
Entrambi hanno messo la famiglia prima di tutto
Non è facile essere un Weasley, visti i combattimenti e le macchine volanti - ma Molly e Ginny difendono l’una e l’altra, e il clan pieno di uomini Weasley, dalla morte. Il che è una fortuna, dato che devono farlo in un certo numero di occasioni.
« Di corsa, la signora Weasley gettò via il mantello per avere libertà di movimento. Bellatrix si girò di scatto e scoppiò a ridere alla vista della sua nuova avversaria.
«FUORI DAI PIEDI!» urlò la signora Weasley alle tre ragazze, e con uno svolazzo della bacchetta cominciò a combattere. Harry rimase a guardare terrorizzato ed euforico la bacchetta di Molly Weasley fendere l'aria e vorticare, e il sorriso di Bellatrix Lestrange tremò prima di trasformarsi in un ringhio. Schizzi di luce volarono da entrambe le bacchette, il pavimento attorno alle due streghe era rovente e crivellato di buchi; entrambe combattevano per uccidere.
(Harry Potter e i Doni della Morte) »
Si chiamano entrambe "Molly"
Non farti ingannare: Ginny, conosciuto da persone che si arrabbiano con lei come 'Ginevra', ha più di un nome. Ma - poco conosciuto - il suo secondo nome non è altro che il primo della madre. Forse, dopo la sua nascita, Molly era così contenta di vedere che il suo settimo figlio non era un altro mini-Arthur, che si è assicurata di essa chiamandola come lei.
Sono la voce della verità
Quando il tuo mondo e la tua famiglia sono minacciati, è facile fare come Cornelius Caramel e ignorare l’elefante più grande del mondo nella stanza - ma nessuna delle donne Weasley è incline all’omissione. Come illustrato dall'orologio magico di Molly, che le spiega esattamente dove tutta la sua prola e i suoi cari sono in qualsiasi momento, entrambi preferiscono conoscere la verità piuttosto che rendere più facile la vita con mezze verità, anche quando la verità è qualcosa che nessuno vuole ascoltare.
« «Ma tu eri troppo occupato a salvare il mondo magico» lo interruppe Ginny con una mezza risata. «Be’… non posso dire di essere sorpresa. Sapevo che sarebbe successo, alla fine. Sapevo che non saresti stato contento se non fossi andato a caccia di Voldemort. Forse è per questo che mi piaci tanto».
(Harry Potter e il Principe Mezzosangue) »
Sono piccole ma potenti
Avresti pensato che il possesso di poteri magici avrebbe impedito alla società di sottovalutare le donne basse, ma no. Molly è spesso soprannominato la moglie casalinga e Ginny è sempre considerato troppo giovane per partecipare all'azione, ma quando le cose si mettono male, hanno più forza di tutti i ragazzi messi insieme.
« «Sì, la taglia non è garanzia di potenza» ammise George. «Guardate Ginny».
«Che cosa intendi dire?» chiese Harry.
«Non ti sei mai beccato una delle sue Fatture Orcovolanti, vero?»
(Harry Potter e l'Ordine della Fenice) »
Testo tradotto (italiano)
