Il romanzo comincia con una riunione di
Voldemort con i
Mangiamorte a "Villa Malfoy", che discutono su come agire per attaccare
Harry Potter.
Voldemort si lascia convincere dalla teoria che
Harry Potter lascerà la casa dei Dursley prima del suo compleanno. Nel frattempo
Voldemort uccide la Professoressa
Charity Burbage, l´insegnante di Babbanologia a
Hogwarts, perché ha scritto sulla "
Gazzetta del Profeta" che i Babbani sono dopotutto simili ai maghi e che si può convivere pacificamente.
Harry si prepara per la sua fuga prima del suo compleanno, e legge sulla "
Gazzetta del Profeta" un ricordo di
Albus Silente, morto nel precedente libro, scritto dal suo amico d´infanzia
Elphias Doge. Poi nota un altro articolo riguardante la vita di
Silente, che racconta di come suo padre finì ad
Azkaban a causa delle sue molestie contro i Babbani e tante altre cose che
Rita Skeeter promette di svelare nel suo prossimo libro: "Vita e menzogne di Albus Silente".
Harry convince i suoi parenti a lasciare
Privet Drive per evitare di essere catturati dai Mangiamorte; prima di partire scortati da maghi dell´
Ordine della Fenice,
Dudley Harry con un affetto mai mostrato fino ad allora, e anche la zia
Petunia sembra volergli dire qualcosa, ma poi se ne va senza pronunciare parola.
Poco dopo, l´Ordine della Fenice arriva a Privet Drive, con un piano per scortare
Harry alla
Tana senza che venga catturato da
Voldemort. I membri più giovani dell´Ordine bevono una
Pozione Polisucco, prendendo così le sembianze di
Harry, il quale inizialmente si oppone senza successo all´idea, e ognuno di loro parte con un membro adulto dell´Ordine usando manici di scopa,
Thestral e la moto volante di
Sirius.
Harry parte con
Hagrid, ma i
Mangiamorte nascosti nella notte, che grazie a
Piton conoscevano il piano, li attaccano mentre sono già in volo e
Harry sfugge per un soffio all´attacco di
Voldemort, dopo essere stato riconosciuto da
Stan Picchetto sotto l´effetto della
maledizione Imperius.
Non tutti riescono ad arrivare alla Tana:
Edvige, la civetta di
Harry, viene colpita da un´
Avada Kedavra all´inizio del viaggio, e
Alastor Moody muore per mano di
Voldemort in seguito alla fuga di
Mundungus Fletcher.
George Weasley invece perde un orecchio a causa dell´incantesimo
Sectumsempra di
Severus Piton.
Lupin spiega ad
Harry che i Mangiamorte l´hanno riconosciuto come l´
Harry vero perché ha usato l´
Expelliarmus, l´incantesimo che ormai è diventato un "segno distintivo" di
Harry.
Harry ha poi una visione della furia di
Voldemort dopo la sua ennesima fuga: infatti la sua bacchetta aveva reagito con la bacchetta che
Voldemort aveva preso in prestito da
Lucius Malfoy, spezzandola, e
Voldemort ne chiede a
Olivander, da lui rapito, il motivo. Ma l´anziano fabbricante di bacchette è sincero, e non ha idea di cosa possa essere accaduto.
Il giorno del diciassettesimo compleanno di
Harry, il
Ministro della Magia Rufus Scrimgeour arriva alla casa dei Weasley per consegnare a
Harry,
Ron e
Hermione degli oggetti lasciatigli da
Silente nel suo testamento:
Ron riceve il
Deluminatore, che ha il potere di risucchiare la luce, inventato dallo stesso
Silente;
Hermione "
Le fiabe di Beda il Bardo", un libro di fiabe per i bambini dei maghi;
Harry, invece, il primo
Boccino d´Oro da lui catturato (quello che aveva quasi inghiottito) e la spada di
Godric Grifondoro, che però
Scrimgeour non può consegnargli, in quanto "importante artefatto storico". I tre cercano di scoprire a cosa servano gli oggetti lasciatigli, ma non vi riescono e sono costretti a interrompere le loro ricerche per i preparativi del matrimonio di
Fleur Delacour e
Bill Weasley.
Harry usa la
pozione Polisucco e si finge un cugino Weasley per non essere riconosciuto durante il matrimonio, come parte della sua protezione contro i Mangiamorte. Prima del matrimonio,
Harry nota per la prima volta
Xenophilius Lovegood, padre di
Luna Lovegood, e lo strano simbolo che porta al collo, che poi verrà indicato da
Viktor Krum, anch´egli invitato alla festa, come il simbolo del mago oscuro
Gellert Grindelwald. Durante il ricevimento,
Harry assiste a una disputa sul passato di
Silente tra Zia Muriel, parente dei Weasley, ed
Elphias Doge, poiché il già citato libro di
Rita Skeeter ha gettato molte ombre su
Silente e sulla sua famiglia. Muriel crede a ciò che
Rita Skeeter scrive nel suo libro. Proprio nel corso del matrimonio,
Voldemort prende possesso del
Ministero della Magia uccidendo
Scrimgeour, e solo grazie ad un tempestivo avvertimento di
Kingsley Shacklebolt i partecipanti evitano un attacco dei Mangiamorte diretto alla cattura di
Harry.
Harry,
Ron e
Hermione si Smaterializzano prima in un bar Babbano, ma dopo essere stati attaccati da due Mangiamorte fuggono al vecchio quartier generale dell´Ordine della Fenice, il numero 12 di
Grimmauld Place, dove si nascondono.
Torna in cima
Alla ricerca degli Horcrux link
Lì i tre scoprono che
Regulus Arcturus Black era il misterioso R.A.B., l´autore dello scambio dell´
Horcrux del medaglione di
Serpeverde; l´elfo domestico
Kreacher gli racconta che
Voldemort l´aveva portato con sé nella caverna dove era custodito l´Horcrux e che poi lui e
Regulus Black erano ritornati in quella caverna, che
Regulus aveva scambiato i medaglioni, che aveva ordinato a
Kreacher di distruggere il medaglione originale e che poi era morto ucciso dagli Inferi che popolavano il grande lago nero della cavità sotterranea.
Kreacher ovviamente non è riuscito a distruggere il medaglione, e lo ha conservato per tutti questi anni. Poi dice ai tre ragazzi che lo ha rubato
Mundungus Fletcher per rivenderlo.
Harry manda
Kreacher a trovarlo, e tre giorni dopo l´elfo ritorna con
Fletcher, il quale racconta che glielo ha confiscato
Dolores Umbridge.
Dopo un mese di appostamenti al
Ministero della Magia, il 2 settembre i tre amici tentano di infiltrarsi per recuperare l´
Horcrux da
Dolores Umbridge. Attaccano tre maghi e usano la
pozione Polisucco per prendere le loro sembianze. Scoprono così che il
Ministero della Magia è molto cambiato: maghi e streghe nati in famiglie Babbane sono perseguitati apertamente e il Ministero stesso cerca di dimostrare la superiorità dei maghi purosangue sui nati Babbani.
Harry,
Ron e
Hermione riescono a rubare l´
Horcrux a
Dolores Umbridge, mettendola al tappeto, e prendono anche l´occhio magico di
Moody che la strega usava per spiare al di fuori del suo ufficio. Inoltre liberano svariati maghi e streghe nati Babbani, dicendo loro di fuggire all´estero. Tuttavia il loro nascondiglio viene scoperto dal mangiamorte
Yaxley, ora capo del Dipartimento per l´Applicazione della Legge sulla Magia, che li stava inseguendo, e essi sono costretti a nascondersi nelle campagne, non restando mai più di una nottata nello stesso posto e portando a turno il medaglione con l´Horcrux, che rende più difficile praticare magie.
Dopo alcuni mesi di spostamenti tra le campagne, sentono una conversazione tra altri fuggiaschi, tra cui
Dean Thomas, in cui il folletto
Unci-Unci rivela che la spada di Grifondoro in possesso di
Piton, ora preside di Hogwarts, è un falso, e che questi l´ha nascosta, dietro ordine di
Voldemort, in una camera di sicurezza alla banca
Gringott, poiché alcuni studenti, fra cui
Ginny Weasley,
Neville Paciock e
Luna Lovegood, avevano tentato di rubarla. Sentendo questo
Harry è rincuorato, e dal ritratto di
Phineas Nigellus, che
Hermione aveva preso da Grimmauld Place e che ora usa per avere notizie da Hogwarts, scopre che l´ultimo a usare la spada originale era stato
Silente, per distruggere un altro Horcrux, l´anello dei Gaunt. Però,
Ron è contrariato dalla scoperta, sentendola come un´ulteriore difficoltà e, reso più furioso dal medaglione che portava al collo, ha un litigio con
Harry e se ne va, lasciando
Harry e
Hermione. I due sono molto rattristati, ma decidono di recarsi a
Godric´s Hollow nella speranza che
Silente abbia lasciato lì la spada originale.
Arrivati a
Godric´s Hollow la vigilia di Natale, i due ragazzi visitano il cimitero, dove sono seppellite le famiglie di
Harry e di
Silente: lì notano inoltre la tomba di "
Ignotus Peverell", che riporta inciso un simbolo visto sia nel libro "
Le fiabe di Beda il Bardo" ricevuto da
Hermione, sia sotto forma di pendaglio al collo di
Xenophilus Lovegood al matrimonio di
Bill e
Fleur e usato anche da
Grindelwald, il mago oscuro sconfitto da
Silente. Girando per
Godric´s Hollow, vedono le rovine della casa dei genitori di
Harry, mantenuta magicamente nello stesso stato della sera della caduta di
Voldemort. Sulla staccionata è appeso anche un cartello con un monito e con incise dediche incoraggianti a
Harry. Incontrano poi un´anziana donna,
Bathilda Bath, vecchia amica di
Silente e autrice di "Storia della Magia". Credendo che sia in possesso della spada, i due la seguono fino a casa, dove trovano una foto del mago oscuro
Grindelwald, parente della strega e un tempo migliore amico di
Silente. Si tratta però di una trappola; la signora è in realtà
Nagini, il serpente di
Voldemort e
Harry ed
Hermione sfuggono per un pelo a
Voldemort; durante la lotta con
Nagini,
Hermione spezza accidentalmente la bacchetta di
Harry.
Il giorno dopo
Harry e
Hermione leggono l´ultimo libro di
Rita Skeeter, preso "in prestito" dalla casa di
Bathilda Bath, "Vita e Menzogne di Albus Silente", ed
Harry è corroso dal dubbio che
Silente lo abbia abbandonato al suo destino.
Dopo altri giorni di fuga, un
Patronus in forma di cerva appare vicino alla tenda di
Harry ed
Hermione; seguendolo,
Harry trova la spada di
Grifondoro, sul fondo di un lago ghiacciato. Tuffatosi per prenderla,
Harry viene quasi strangolato dalla catena del medaglione Horcrux che porta al collo, ma viene salvato da
Ron, che recupera anche la spada, dopo essere ritornato dai suoi amici grazie a un potere ignoto del deluminatore. Quindi
Ron distrugge l´Horcrux, colpendolo con la spada, e lui ed
Harry fanno ritorno alla tenda, al settimo cielo per essersi ritrovati, per aver trovato la spada di
Grifondoro e per essersi finalmente liberati dell´Horcrux.
Torna in cima
I Doni della Morte link
Hermione ha difficoltà a perdonare
Ron per il suo allontanamento, ciò nonostante i tre pianificano la prossima mossa: parlare con
Xenophilius Lovegood, padre di
Luna, e chiedergli notizie sul marchio di
Grindelwald, che egli aveva indosso come ciondolo al matrimonio di
Bill e
Fleur e che era più volte comparso nei viaggi dei tre ragazzi. Giunti in casa Lovegood,
Xenophilius racconta loro una vecchia storia su tre fratelli che avevano ingannato la Morte, presente anche nel libro "
Le fiabe di Beda il Bardo" di
Hermione, da cui ognuno di loro aveva poi ricevuto un premio, i tre "
Doni della Morte": una bacchetta invincibile (chiamata "
Bacchetta di Sambuco"), una pietra in grado di riportare indietro i morti (la "
Pietra della Resurrezione", che si scoprirà essere la pietra incastonata nell´anello dei Gaunt), e un
Mantello dell´invisibilità che non si consuma con gli anni.
Harry, intrigato, è convinto che il suo sia il
Mantello dell´Invisibilità della storia, ma dopo poco i tre ragazzi si accorgono che
Luna non è in casa e che il signor Lovegood li ha traditi, chiamando dei Mangiamorte dal Ministero: infatti sua figlia
Luna era stata imprigionata ed egli credeva che consegnando
Harry Potter avrebbe potuto riaverla indietro.
Harry,
Ron e
Hermione sfuggono ancora alla cattura e
Harry si convince che solo trovando tutti i Doni della Morte potrà sconfiggere
Voldemort.
Qualche settimana dopo, il trio non ha ancora trovato né altri Horcrux né i Doni della Morte. Riescono a collegarsi ad una radio clandestina ("Radio Potter", nell´originale inglese "Potterwatch"), da cui
Lee Jordan,
Remus Lupin,
Kingsley Shacklebolt e
Fred Weasley danno notizie sulla reale situazione nel mondo magico; ma, durante l´ascolto,
Harry pronuncia per sbaglio il nome di
Voldemort, che era stato stregato in modo da rintracciare all´istante chiunque lo avesse pronunciato; così
Harry,
Ron e
Hermione vengono catturati da
Fenrir Greyback e portati alla villa di
Lucius Malfoy. Qui
Hermione viene torturata e interrogata da
Bellatrix Lestrange per scoprire come avesse fatto a trovare la spada di
Grifondoro, che crede nascosta nella sua camera di sicurezza alla
Gringott, dove in realtà si trova la falsa.
Harry,
Ron invece vengono imprigionati nei sotterranei, dove trovano
Dean Thomas,
Unci-Unci il folletto (che sette anni prima aveva mostrato a
Harry, per la prima volta, la sua camera blindata alla Gringott),
Olivander e
Luna Lovegood.
Harry, disperato, invoca aiuto allo specchio di
Sirius che porta sempre con sé; incredibilmente, appena dopo aver visto un penetrante occhio azzurro (che gli sembra quello di
Silente), appare
Dobby, ex elfo domestico di casa Malfoy, che lo libera, e porta al sicuro
Dean,
Luna ed
Olivander. Tuttavia, il rumore attira
Lucius Malfoy, che manda
Codaliscia a controllare.
Harry e
Ron riescono a disarmarlo, e
Codaliscia tenta di strangolare
Harry. Quando questi gli ricorda di avergli salvato la vita,
Minus si ferma, ma viene strangolato lui stesso dalla sua mano d´argento, creata da
Voldemort, che lo punisce per quel piccolo istante di pietà.
Ron e
Harry, incapaci di aiutarlo, corrono di sopra per salvare
Hermione con l´aiuto di
Dobby. Riescono nuovamente a scappare prima che arrivi
Voldemort, rubando le bacchette di
Draco Malfoy e
Bellatrix, e salvando anche
Unci-Unci, anche lui interrogato dalla
Lestrange, ma
Dobby viene colpito con un pugnale da
Bellatrix e muore poco dopo la fuga.
Rifugiatosi con gli altri a "
villa Conchiglia", la nuova casa di
Bill e
Fleur, dopo aver seppellito
Dobby,
Harry chiede a
Olivander notizie sulla
Bacchetta di Sambuco e decide di non provare a impedire a
Voldemort di prenderla dalla tomba del suo ultimo possessore,
Silente (
Harry vede questa scena nella sua mente, grazie alla connessione che c´è fra la sua mente e quella di
Voldemort, come aveva visto nella sua mente tempo prima la scena dell´uccisione del fabbricante di bacchette
Gregorovich e, nel sotterraneo di Villa Malfoy,
Voldemort che uccideva
Grindelwald, e che poi si recava a Hogwarts per prendere la bacchetta dalla tomba di
Silente). A
Unci-Unci, invece, chiede aiuto su come poter entrare alla
Gringott, dove crede sia custodito un altro
Horcrux; in cambio il folletto chiede di avere la spada di
Godric Grifondoro, ed
Harry acconsente stando ben attento, però, a non specificare quando. Quindi, i tre si recano alla
Gringott insieme a
Unci-Unci, nel tentativo di entrare nella camera di sicurezza dei Lestrange;
Hermione prende le sembianze di
Bellatrix grazie alla
pozione Polisucco,
Ron si camuffa,
Harry e
Unci-Unci si nascondono sotto il Mantello dell´Invisibilità. Riescono ad entrare oltrepassando tutti gli ostacoli e recuperano l´
Horcrux, la coppa di
Tosca Tassorosso, ma
Unci-Unci li tradisce e scappa con la spada.
Harry,
Ron e
Hermione sfuggono alla cattura liberando un drago che custodiva le camere di sicurezza e volando via in groppa ad esso, ma
Voldemort ora intuisce che i tre stanno cercando i suoi Horcrux.
Harry ha un´altra visione poco dopo la fuga:
Voldemort, furioso per la scomparsa dei suoi Horcrux, elenca i luoghi dove li ha nascosti, temendo per essi, e in questo modo
Harry viene a sapere che l´ultimo Horcrux, di cui non conosceva la locazione, si trova a Hogwarts, e che deve trovarlo subito prima che
Voldemort possa spostarlo.
Torna in cima
La battaglia di Hogwarts link
Harry,
Ron e
Hermione si recano subito a
Hogsmeade sotto il Mantello dell´Invisibilità, ma vengono intercettati dai Mangiamorte di guardia, che per trovarli decidono di chiamare i Dissennatori. Per scacciarli
Harry evoca un Patronus e i Mangiamorte li localizzano. Riesce a salvarli solo l´intervento di
Aberforth Silente, fratello di
Albus, che inganna i seguaci di
Voldemort.
Aberforth spiega loro la verità sul passato di
Albus e sulla loro famiglia, dopo le tante dispute che il libro di
Rita Skeeter aveva suscitato e dopo le scoperte fatte su
Silente e la sua amicizia giovanile con
Gellert Grindelwald.
Poi apre un passaggio segreto verso Hogwarts, da dove sbuca fuori
Neville Paciock, ora diventato capo dell´
Esercito di Silente assieme a
Luna Lovegood e
Ginny Weasley, che li saluta e li conduce nella
stanza delle necessità, divenuta il centro focale della resistenza a
Piton e ai Mangiamorte, che hanno preso il controllo di Hogwarts.
Convinto che l´ultimo Horcrux sia il diadema perduto di
Priscilla Corvonero,
Harry entra nella sala comune di Corvonero, dove trova ad aspettarlo la Mangiamorte
Alecto Carrow, ora insegnante di
Babbanologia della scuola.
Harry stende sia lei sia suo fratello
Amycus e rivela alla professoressa
McGranitt che Hogwarts sta per essere attaccata da
Voldemort.
Severus Piton viene attaccato dai professori
McGranitt,
Vitious e
Sprite e scappa. Intanto i direttori delle quattro case prendono misure per la difesa della scuola e l´evacuazione degli studenti più giovani o che non vogliono restare a lottare. Nel frattempo
Ron ed
Hermione si recano nella
Camera dei Segreti (riuscendo ad entrare grazie a
Ron che ricorda la parola in
Serpentese per aprire gli oggetti) per recuperare le zanne del
Basilisco sconfitto da
Harry al
secondo anno, poiché il veleno del
Basilisco può distruggere gli Horcrux, e distruggono così anche l´Horcrux contenuto nella coppa di Tassorosso.
Quindi i tre si recano insieme nella
Stanza delle Necessità, dove si trova l´Horcrux che
Voldemort ha nascosto nel diadema di
Cosetta Corvonero, e alla preoccupazione di
Ron che si rende conto che nessuno ha pensato ad evacuare gli elfi domestici,
Hermione risponde con un bacio appassionato, corrisposto dall´amico.
I tre vengono attaccati da
Malfoy e
Tiger e
Goyle.
Tiger scaglia un incantesimo evocando delle fiamme che inseguono il nemico (
Ardemonio, ovvero del fuoco maledetto), mettendo in pericolo anche
Malfoy e
Goyle;
Harry riesce però a recuperare l´Horcrux e salvare
Malfoy e
Goyle, mentre
Tiger non riesce a scappare. Le fiamme hanno distrutto anche l´Horcrux, così
Harry,
Ron e
Hermione si recano nei piani bassi del castello, dove infuria la battaglia tra Mangiamorte e difensori della scuola, tra cui c´è anche
Percy Weasley, di nuovo riunito con la sua famiglia e i suoi amici.
Hagrid viene catturato dagli
Acromantula e portato come prigioniero dai Mangiamorte;
George Weasley e
Lee Jordan sconfiggono il mangiamorte
Yaxley;
Fred Weasley muore per mano di
Rookwood, mentre ride ad una battuta di
Percy.
Anche
Tonks e
Lupin vengono uccisi.
Harry,
Hermione e
Ron devono distruggere l´ultimo Horcrux,
Nagini, che
Voldemort ormai porta sempre con sé, per cui si recano alla
Stamberga Strillante, dove
Harry aveva visto
Voldemort in una visione. Qui
Voldemort ordina a
Nagini di uccidere
Severus Piton, ritenendo che in questo modo la
Bacchetta di Sambuco avrebbe funzionato pienamente per lui (dato che una bacchetta non propria funziona bene soltanto se se ne è sconfitto l´ultimo proprietario, ed era stato
Piton a uccidere
Silente), quindi va via.
Prima di morire,
Piton consegna a
Harry i suoi ricordi. Esaminandoli con il
Pensatoio,
Harry scopre come
Piton fosse sempre stato dalla parte di
Silente, poiché aveva amato, fin da bambino,
Lily Evans, madre di
Harry. Anche l´assassinio di
Silente era stato un ordine di quest´ultimo, la cui vita era comunque al termine, poiché si era incautamente fatto colpire dalla maledizione che proteggeva l´Horcrux contenuto nell´anello dei Gaunt, prima di distruggerlo.
Harry scopre anche che
Voldemort aveva inavvertitamente creato un settimo Horcrux: la sua anima era infatti tanto lacerata che quando aveva tentato di uccidere
Harry se ne era staccato un altro pezzo, che aveva occupato il corpo dell´essere vivente più vicino, ovvero
Harry stesso (conferendogli varie abilità proprie di
Voldemort, come il Serpentese, e attivando la connessione fra le due menti). L´unico modo per distruggere questo Horcrux è che
Harry venga ucciso per mano di
Voldemort.
Harry quindi avverte
Neville Paciock della necessità di uccidere
Nagini, poiché lui non potrà farlo, e si avvia verso la
Foresta Proibita. Durante il cammino si ricorda del boccino lasciatogli in eredità da
Silente, che aveva incisa la scritta "mi apro alla chiusura", e lo inserisce in bocca, dicendo "sto per morire". Il boccino si apre e rivela al suo interno il terzo ed ultimo dono della morte, la pietra della resurrezione.
Compaiono così sua madre, suo padre, il suo Padrino
Sirius Black e
Remus Lupin che lo aiutano a superare i
Dissennatori e lo incoraggiano sorridendo. Quindi
Harry lascia cadere la pietra, che verrà così perduta, e si consegna a
Voldemort, che gli scaglia la maledizione "
Avada Kedavra" per ucciderlo.
Harry si risveglia in un luogo dove il tempo scorre in modo strano, che a poco a poco si rivela per lui la stazione di King´s Cross deserta, dove incontra
Albus Silente. Questi spiega infine a
Harry tutte quelle cose che non gli aveva mai potuto o voluto svelare, tra le quali che
Harry non può morire finché
Voldemort è vivo, poiché il Signore Oscuro ha usato il sangue di
Harry per ricreare il proprio corpo, e la protezione di
Lily lega entrambi. Gli spiega poi che aveva "indovinato" che
Harry avrebbe dovuto lasciarsi volontariamente uccidere, in modo che l´incantesimo di
Voldemort distruggesse definitivamente la parte dell´anima di
Voldemort che
Harry aveva dentro di sé (che era l´ultimo Horcrux).
Harry viene anche a sapere che in gioventù
Silente stesso aveva cercato i Doni della Morte insieme a
Grindelwald, e per scopi tutt´altro che nobili. Durante un litigio con
Aberforth che gli rimproverava di trascurare la sorella malata
Ariana (era stata attaccata ancora bambina da tre ragazzi Babbani, su cui
Percival Silente si era vendicato finendo per questo ad Azkaban),
Grindelwald aveva rivelato la sua natura malvagia e c´era stata una lotta tra
Albus,
Aberforth e
Grindelwald, in cui
Ariana era morta colpita da un incantesimo scagliato da uno dei tre. Infine confessa ad
Harry di aver capito da queste disavventure di non essere degno di possedere i Doni, e che invece considera
Harry il prescelto per riunire finalmente i tre oggetti. Il dialogo termina con
Harry che chiede a
Silente se questa scena sia reale o si stia svolgendo nella sua testa, e
Silente risponde che ovviamente si sta svolgendo nella sua testa, ma ciò non la rende meno reale.
Harry ha comunque la possibilità di "proseguire", o tornare indietro per cercare di fermare
Voldemort, cosa che (a malincuore, ma senza esitazione) decide di fare.
Nella foresta, su ordine di
Voldemort,
Hagrid prende il presunto cadavere di
Harry e lo porta indietro a Hogwarts, fra la disperazione di coloro che sono lì. Coraggiosamente,
Neville affronta
Voldemort, rifiutando l´offerta di diventare un Mangiamorte e unirsi a lui. Così
Voldemort tortura
Neville paralizzandolo, e facendogli indossare il
Cappello Parlante a cui aveva dato fuoco. In quell´istante, i
Centauri della Foresta Proibita (che poco prima
Hagrid aveva insultato per non aver aiutato i difensori di Hogwarts) attaccano. Nella confusione che segue,
Harry si copre con il Mantello dell´Invisibilità, e
Neville riesce a liberarsi dal cappello e a uccidere
Nagini, decapitandola con la vera spada di
Godric Grifondoro, che estrae dal
Cappello Parlante. La battaglia ricomincia, ma stavolta i difensori di Hogwarts sono in superiorità numerica.
Voldemort stesso partecipa alla battaglia, combattendo contro
Kingsley, la professoressa
McGranitt e il professor
Lumacorno, tuttavia non riesce a uccidere nessuno: infatti, proprio come sua madre era morta per salvare la sua vita, anche
Harry era andato incontro alla morte per salvare i suoi amici e le persone che lottavano contro il Signore Oscuro.
Molly Weasley uccide in duello
Bellatrix Lestrange e
Harry si libera del Mantello dell´Invisibilità per salvarla dalla vendetta di
Voldemort.
Faccia a faccia contro
Voldemort, ormai rimasto solo e circondato dai nemici,
Harry sembra tuttavia in difficoltà, poiché il Signore Oscuro ha la
Bacchetta di Sambuco, che non può essere sconfitta. Tuttavia,
Harry ha capito che il vero padrone della
Bacchetta di Sambuco non era
Piton, ma
Draco Malfoy, poiché era stato lui a disarmare
Silente, e
Piton aveva ucciso l´anziano mago senza più la bacchetta, rinvenuta poi nel prato sottostante e seppellita col corpo.
Harry, avendo disarmato
Draco (anche se non della
Bacchetta di Sambuco, ma solo della sua bacchetta) durante la lotta a Villa Malfoy, è quindi il reale padrone della
Bacchetta di Sambuco. Nel momento culminante,
Voldemort lancia una maledizione
Avada Kedavra contro
Harry usando la
Bacchetta di Sambuco, ed
Harry lancia nello stesso momento un incantesimo di disarmo: i due incantesimi collidono ed è quello di
Harry a prevalere a causa della volontà della
Bacchetta di Sambuco di non attaccare il suo padrone. La
Bacchetta di Sambuco viene strappata dalle mani di
Voldemort e afferrata da
Harry; la maledizione di
Voldemort rimbalza indietro, uccidendolo una volta per tutte.
Harry decide di non tenere per sé la
Bacchetta di Sambuco, ma di rimetterla nella tomba di
Silente, però solo dopo aver riparato la sua vecchia bacchetta con essa. Allo stesso modo,
Harry decide di non recuperare la pietra della resurrezione, persa nella foresta. Decide, invece, di tenere il
Mantello dell´Invisibilità donatogli da suo padre
James.
Torna in cima
Nell´epilogo della storia, 19 anni dopo la morte di
Voldemort,
Harry e
Ginny Weasley sono sposati e hanno tre figli:
James Sirius Potter,
Albus Severus Potter e
Lily Luna Potter. Anche
Ron e
Hermione sono sposati con due figli,
Rose e
Hugo, mentre
Draco Malfoy ha un figlio di nome
Scorpius.
Il figlio orfano di
Lupin e
Tonks,
Teddy, ormai diciannovenne, è fidanzato con la figlia di
Bill e
Fleur,
Victoire. Si incontrano tutti il primo settembre alla stazione King´s Cross, per accompagnare i loro figli al treno per
Hogwarts.
Neville Paciock è diventato professore di Erbologia a Hogwarts.
Harry ricorda come la sua cicatrice non gli abbia più fatto male dalla sconfitta di
Lord Voldemort, e così la storia si conclude.
Torna in cima
Il commento della Rowling sull´epilogo link
In una intervista, e in una
chat online l´autrice J. K. Rowling ha dato informazioni addizionali riguardo i personaggi che ha scelto di non includere nel libro.
*
Harry è il capo del dipartimento degli Auror. Possiede la motocicletta di
Sirius che
Arthur Weasley ha aggiustato per lui. Data la distruzione del frammento dell´anima di
Voldemort che risiedeva in lui,
Harry non parlerà più Serpentese.
*
Ron ha lavorato per un certo periodo con
George al suo negozio, i tiri vispi Weasley ("Weasleys´ Wizard Wheezes"). Infine è diventato anche lui un Auror come
Harry, e si è sposato con
Hermione.
*
Neville Paciock, divenuto docente di Erbologia, è sposato con
Hannah Abbott (ex Tassorosso) e vive con lei nel locale gestito dalla moglie, i "Tre Manici di Scopa".
*
Hermione ritrova i suoi genitori in Australia e rimuove l´incantesimo di memoria che aveva lanciato su di loro per proteggerli. Successivamente incomincia una carriera al
Ministero della Magia al dipartimento della Regolazione e Controllo delle Creature Magiche ma poi si sposta nel Dipartimento della regolazione della Legge Magica. È sposata con
Ron.
*
Luna Lovegood è diventata una sorta di naturalista, viaggiando per il mondo alla ricerca di creature strane e uniche. Infine si sposa con Rolf, nipote di
Newt Scamandro. Hanno due figli, Lorcan e Lysander.
*
Ginny ha giocato per le
Holyhead Harpies per un po´, ma poi abbandona la carriera sportiva per prendersi cura della famiglia venuta a costituirsi con
Harry. Diventa infine capo reporter alla Gazzetta del Profeta per quanto riguarda il
Quidditch.
* A Hogwarts c´è adesso un professore di Difesa contro le arti oscure fisso; la maledizione di
Voldemort sul posto di lavoro è stata rotta con la sua morte. C´è anche un nuovo preside, poiché la professoressa
McGranitt era ormai troppo anziana per assumere la posizione permanentemente. L´autrice non ha dichiarato nulla sulle identità sia del Preside, che dell´insegnante di Difesa contro le arti oscure.
*
George è sposato con
Angelina Johnson e ha chiamato il suo primo figlio Fred. Hanno anche una figlia che si chiama Roxane.
*
Cho Chang si è sposata con un babbano.
* Sebbene
Piton abbia abbandonato la carica di Preside prima della fine dell´anno,
Harry si assicurerà che anche il suo ritratto venga incluso nella schiera dei presidi precedenti.
*
Fiorenzo è stato riaccolto nel branco, e il resto di esso ha dovuto ammettere che "la tendenza pro-umani non era vergognosa, bensì onorevole".
*
Kingsley Shacklebolt diventa
Ministro della Magia permanentemente, avendo
Percy sotto di lui come alto ufficiale.
*
Percy si è sposato con una certa Audrey, hanno due figlie chiamate Molly e Lucy.
*
Hermione è l´unica dei tre ad essere tornata ad Hogwarts e ad aver finito il settimo anno.
* Azkaban non usa più Dissennatori, in seguito ai cambiamenti apportati da
Kingsley.
*
Dolores Umbridge è stata arrestata, interrogata e imprigionata per crimini contro i Maghi nati babbani.
* Il Cavillo è ritornato alla sua consueta condizione di "avanzata pazzia" ed è apprezzato per la sua comicità involontaria.
* A Hogwarts, la Casa dei Serpeverde è divenuta più tollerante e non è più un bastione per i purosangue come era un tempo, sebbene mantenga la sua oscura reputazione.
* Il 20 ottobre 2007 l´autrice ha dichiarato che in realtà
Albus Silente era innamorato di
Gellert Grindelwald (era omosessuale), e per questo motivo non si rese conto fin da subito della malvagità di quest´ultimo.
*
Draco Malfoy si sposa con la più giovane delle donne della famiglia Greengrass, Astoria, e hanno un figlio di nome Scorpius.
* I figli di
Bill e
Fleur si chiamano Victoire, Dominique e Louis.
Torna in cima
Capitoli link
1. L´ascesa del Signore Oscuro (The Dark Lord Ascending)
2. In Memoriam (In Memoriam)
3. La partenza dei Dursley (The Dursleys Departing)
4. I sette Potter (The Seven Potters)
5. Il guerriero caduto (Fallen Warrior)
6. Il demone in pigiama (The Ghoul In Pyjamas)
7. Il testamento di Albus Silente (The Will Of Albus Dumbledore)
8. Il matrimonio (The Wedding)
9. Un nascondiglio (A Place To Hide)
10. Il racconto di Kreacher (Kreacher´s Tale)
11. La mazzetta (The Bribe)
12. La magia è potere (Magic Is Might)
13. La commissione per il censimento dei Nati Babbani (The Muggle-Born Registration Commission)
14. Il ladro (The Thief)
15. La vendetta del folletto (The Goblin´s Revenge)
16. Godric´s Hollow (Godric´s Hollow)
17. Il segreto di Bathilda (Bathilda´s Secret)
18. Vita e menzogne di Albus Silente (The Life And Lies Of Albus Dumbledore)
19. La cerva d´argento (The Silver Doe)
20. Xenophilius Lovegood (Xenophilius Lovegood)
21. La storia dei tre fratelli (The Tale Of The Three Brothers)
20. I Doni della Morte (The Deathly Hallows)
21. Villa Malfoy (Malfoy Manor)
22. Il fabbricante di bacchette (The Wandmaker)
23. Villa Conchiglia (Shell Cottage)
24. La Gringott (Gringotts)
25. Il nascondiglio finale (The Final Hiding Place)
26. Lo specchio mancante (The Missing Mirror)
27. Il diadema perduto (The Lost Diadem)
28. Il congedo di Severus Piton (The Sacking Of Severus Snape)
29. La battaglia di Hogwarts (The Battle Of Hogwarts)
30. La Bacchetta di Sambuco (The Elder Wand)
31. La storia del Principe (The Prince´s Tale)
32. Ancora la foresta (The Forest Again)
33. King´s Cross (King´s Cross)
34. La falla nel piano (The Flaw In The Plan)
35. Diciannove anni dopo (Nineteen Years Later)
Torna in cima
Aspetti peculiari del settimo libro link
* L´ultimo incantesimo a venire formulato è "Reparo" per aggiustare la bacchetta di
Harry.
* Questo è l´unico libro in cui c´è un vistoso errore di traduzione, molto importate ai fini della trama:
Harry chiede ad alta voce a pag. 104 (della versione italiana) se
Silente ha rotto l´Anello di
Orvoloson Gaunt; questo è assolutamente incoerente perchè
Silente stesso nel sesto libro dice chiaramente a
Harry che ha distrutto l´Anello in questione come lui ha distrutto il Diario di
Tom Riddle a pag 458 (della versione italiana); nella versione inglese
Harry si chiede semplicemente in che modo
Silente sia riuscito a distruggere l´anello.
* Nella copertina si può chiaramente leggere un indizio alla trama del libro, ovvero: "L´ultimo nemico che sarà sconfitto è la morte", frase contenuta anche nella prima lettera di San Paolo apostolo ai Corinzi.
(1Cor 15,20-27)
Tale frase viene inserita nel libro come citazione scritta sulla tomba dei genitori di Harry; cosa che si scoprirà quando lui e Hermione si recano a Godric's Hollow in cerca di Batilda Bath.
Torna in cima
vedi anche
Harry Potter e i Doni della Morte (film)
Al contrario di quanto accaduto con i film tratti dagli altri libri della saga, l´adattamento cinematografico per questo libro sarà diviso in due film, entrambi diretti da David Yates. L´uscita della prima parte è fissata per il 19 novembre 2010, mentre la seconda per il 15 luglio 2011.
In una recente intervista, lo sceneggiatore Steve Kloves ha rivelato che avevano già pensato di dividere il Calice di Fuoco in due parti. Il produttore David Heyman ha detto in un´altra intervista che la scelta di dividere il film in due parti è stata fatta per esigenze artistiche, e non per profitto, in quanto l´ultimo capitolo presenta una trama così ricca, coinvolgente e senza sotto-trame che non si sarebbe potuto tagliare nulla, come è avvenuto nei precedenti episodi dove, per esempio, non si sono viste le azioni di Hermione per il C.R.E.P.A. J.K. Rowling si è mostrata entusiasta all´idea di dividere il film in due parti, dato che sarebbe stato irrealizzabile produrre un unico film di 4 ore e mezzo.
Torna in cima
Il titolo link
Il 21 dicembre 2006, tramite il suo sito ufficiale, l´autrice ha comunicato il titolo del settimo libro di Harry Potter: "Harry Potter and the Deathly Hallows".
Nel primo periodo successivo alla data d´uscita inglese in Italia si è molto discusso della possibile traduzione del titolo da parte della Salani, che solamente molto tempo dopo, l´ 11 settembre 2007, ha comunicato ufficialmente che il titolo del libro sarebbe stato "Harry Potter e i Doni della Morte".
Torna in cima
Le varie edizioni link
L´ edizione italiana del romanzo edita da Salani è uscita il 5 gennaio 2008. La traduzione, che conta 704 pagine, è a cura di Beatrice Masini, mentre le illustrazioni in copertina di Serena Riglietti.
Nel minisito della Salani dedicato ad Harry Potter, inaugurato il 25 settembre 2007, nella sezione FAQ è possibile leggere una spiegazione riguardo la scelta del titolo.
Abbiamo pensato che Reliquie fosse un termine troppo legato alle vite dei Santi, soprattutto in un paese con una forte tradizione cattolica come l´Italia. ´Hallows´ in inglese è una parola molto inconsueta, ´Reliquie´ invece in italiano è abbastanza comune e significa una cosa leggermente diversa dal quel che sono gli oggetti di cui parla il libro. Consapevole delle difficoltà di traduzione, la Rowling ha formulato alcuni titoli alternativi per l´estero, uno dei quali poteva essere tradotto con "Doni della Morte", traduzione che le è stata sottoposta e che ha accettato. Ci fa particolarmente piacere che il titolo in italiano abbia anche una certa ambiguità che richiama, secondo noi, uno dei significati più profondi non solo di quest´ultimo libro ma di tutta la serie, che è una meditazione sulla morte. - harrypotter.salani.it
L´8 dicembre 2007 comincia a circolare su internet la copertina e la sovraccoperta del libro (quella rimovibile), la quale ha come colore dominante il bianco, la scritta "Harry Potter" rossa e in rilievo, sulla facciata due figure indistinte mentre sul retro vi è una cerva bianca sul cui sfondo si intravede un Harry neonato, Lily e James Potter. Inoltre, sullo sfondo, è presente la frase, anche se non interamente, "L´ ultimo nemico che sarà sconfitto è la morte"; la copertina rigida invece è di un colore nero-grigio e sarà dello stesso stile delle copertine del bauletto (quello contenente i sei libri di Harry Potter), e vi sono raffigurate le due figure indistinte che ci sono anche sulla sovraccoperta.
Torna in cima
Regno Unito link
È l´edizione curata da
Bloomsbury. Ha 608 pagine e la copertina è disponibile in una versione per bambini e una per adulti.
Torna in cima
Dopo dieci giorni dall´uscita del libro in lingua ufficiale, su un sito amatoriale, è uscita una versione in francese perfettamente tradotta e fedele all´originale dei primi tre capitoli del libro. Il 16enne autore della traduzione, di Aix-en-Provence, nel sud della Francia, è stato "arrestato". È stato rilasciato quasi subito perché ritenuto un
appassionato della saga di J.K.Rowling e non un approfittatore. Gli inquirenti sono rimasti «particolarmente sorpresi dalla qualità della traduzione» realizzata in tempi record e definita quasi professionale, un ottimo lavoro di traduzione.
Torna in cima
Stati Uniti d´America link
L´edizione statunitense, pubblicata da
Scholastic è composta da 759 pagine. Nell´edizione deluxe, sul cofanetto che contiene il libro sono raffigurati
Harry ,
Hermione e
Ron che cavalcano un drago.
8 immagini nella Galleria Fotografica di PotterHeads.Net raffigurano Harry Potter e i Doni della Morte
Guardale Ora
Trama 