Fantasmi di Hogwarts by Mike Gray
(anche Hogwarts Ghosts by Mike Gray)
Pagina Catalogata come
Supposizioni, teorie, approfondimenti ** Questa traduzione necessita di revisione **
Di cosa stiamo parlando.. Nel gergo Babbano, stiamo parlando di fantasmi; e più specificatamente di fantasmi che vivono ad Hogwarts. Ma Babbani illuminati come noi sanno bene,che esistono "fantasmi" che non sono fantasmi dopo tutto. Pix il Poltergeist è uno : si può citare Nick Quasi-Senza Testa : "Lui non è realmente anche un fantasma". Ci sono due termini strettamente connessi nel lessico di HP: gli spiriti ( come Pix ) e i demoni ( come quelli che i Weasley hanno nella loro soffitta ). Se dovessi attaccarmi al suono ( di buonsenso ) linguistico, ho appena concesso "fantasma" due domini semantici ( il primo come termine generale per tutto, il secondo come denominazione specifica per uno di almeno tre tipi di fantasmi ). Ma " persone residenti non-incarnate" (RENEPs) hanno una sostanza che fa suonare noiosa la parola "fantasma". Naturalmente questo solleva la questione se si tratti di personalità non-incarnate,così per rendere tutto più comprensibile, io chiarirò le persone residenti non-incarnate, tranne i ritratti , o RENEPEP. Un termine soddisfacente davvero. Non è solo politicamente corretto : è energico. CHI SONO In PS7 leggiamo che "una ventina fantasmi avevano appena attraversato la parete di fondo," quindi ci sono un bel po ' di fantasmi di Hogwarts che abbiamo avuto il piacere di incontrare. I fantasmi i quali rappresentano ciascuno una delle quattro case sono Nick Quasi-Senza-Testa ( Grifondoro ), Il Frate Grasso ( Tassorosso), La Dama Grigia ( Corvonero ), Il Barone Sanguinario ( Serpeverde ). Abbiamo un po' visto la Dama Grigia. In diverse interviste ( tra cui 60 minuti ), JKR ci ha assicurato che la Lady Grey si presentò in PS, solo che non c'è stato detto il suo nome. [Lei Passa vicino ad Harry nel corridoio in PS12. - Ndr]. Gli altri tre (in particolare Quasi-Senza-Testa-Nick) sono introdotti nella PS7 e sono in apparenza regolari. The Fat Friar si presenta come dolce e muto (lui è quello che perdona Pix all'inizio del PS), è quindi come una caricatura degli studenti di Tassorosso. Perché il Barone Sanguinario sia sanguinoso non ci è andato saperlo, ma si incarna perfettamente l'immagine Serpeverde di minaccia violenta. Quasi-Senza-Testa-Nick non incarna il coraggio Hogwarts ovviamente, come il Frate Grasso e il Barone Sanguinario, anche se lui è generoso ed aiuta Harry a fuggire da Gazza in CS8. Per quanto riguarda la sua storia personale, egli non era del tutto decapitato già 350 + o 499 anni prima che Harry si iscrivesse a Hogwarts. Egli è un personaggio particolarmente importante in CS, dove invitò Harry, Ron e Hermione al suo 500 entesimo complemorte e venne poi successivamente pietrificato dal Basilisco. Egli sarebbe morto alla sua vista, se non fosse già morto. Sappiamo altri tre RENEPEP che non sono collegati a nessuna casa in particolare, Mirtilla Malcontenta perennemente afflitta è stata la prima vittima del Basilisco ad Hogwarts. Si presenta in CS, dove impariamo la sua storia, e di nuovo nel GF, dove si visita Harry nel bagno dei prefetti e da prova di uno spiccato interesse per i prefetti nudi. Prof. Binns del dipartimento di storia Hogwarts è l'unico insegnante fantasma (anche se ci si può chiedere se i suoi studenti non abbiano imparato effettivamente da lui). E 'certamente l'unico fantasma soporifero. Nonostante la sua mancanza di tangibilità, Binns è anche un accanito sostenitore dei buoni, fatti principali: egli nega sonoramente le vecchie storie sulla Camera dei Segreti per mancanza di prove solide. Una curiosità su Binns: JKR ha detto che i fantasmi sono persone infelici, e la maggior parte di loro sembrano aver subito morti violente. Tutti tranne Binns: appena morto in una notte egli continuò a insegnare il giorno successivo, senza corpo. Può qui la violenza essere che lui stesso è annoiato dalla morte? Pix, come già sottolineato, non è un vero e proprio fantasma, ma un poltergeist. La parola significa "spirito maligno", che è Pix ad un T. L'unica persona nel castello che fa una vera impressione su di lui è il Barone Sanguinario. A differenza delle altri fantasmi, arriva in technicolor, piuttosto che il perlato grigio standard. Ed è anche divertente - Pix colma i vuoti durante i canti natalizi della armatura, è uno dei momenti più divertenti del GF. Tuttavia, Pix ha una personalità sub-umana: si diletta in tutti gli eventi malvagi nel castello (le petrifyings in CS, il terrore provocato da Sirius Black nella PA) e tuttavia non è così cattivo. Non è abbastanza umano da richiedere una valutazione morale. Quindi, la mia ipotesi è che lui non sia un ex umano e probabilmente appartiene ad una tassonomia completamente diverso come i fantasmi giusti. COSA VUOI SAPERE SU DI LORO In una delle sue interviste, JKR ha detto che impareremo perché alcune persone diventano fantasmi nei libri futuri. Questo significa la risposta definitiva avrà qualche significato particolare per tutta la serie? Ci sono un paio di incongruenze fantasma-correlati. Ad esempio, perché Quasi-Senza-Testa-Nick dovrebbe aver festeggiato il suo 500 ° complemorte in CS8 dopo aver detto a Harry che non ha mangiato in quasi 400 anni di PS7? (Penso che sia solo una incoerenza minore, ma ho visto le teorie che vanno dalla credibile allucinatorio.) [Questo è stato un errore nelle prime edizioni di PS che JKR ha messo in lista per la correzione nelle edizioni successive. - Ndr] Un altro: se i fantasmi non possono mangiare o bere (PS7, CS8), come hanno fatto a somministrare la pozione di mandragora a Quasi-Senza-Testa-Nick.?
Torna in cima
Testo Originale link
WHAT WE'RE TALKING ABOUT
In Muggle vernacular, we're talking about ghosts; more specifically, the ghosts living at Hogwarts. But enlightened Muggles like ourselves know better, since there are some "ghosts" who aren't ghosts after all. Peeves the Poltergeist is one: to quote Nearly-Headless Nick: "he's not really even a ghost" (PS7). There are two connected terms in the HP lexicon: poltergeists (like Peeves) and ghouls (such as the Weasleys have in their attic).
If I were going to stick to sound (common-sense) linguistics, I'd just grant "ghost" two semantic domains (the first as a general term for the whole lot, the second as a specific designation for one of at least three kinds of ghosts). But "resident non-embodied persons" (RENEPs) has a pithiness to it that makes a word like "ghost" sound boring. Of course that raises the question of whether the portaits also evince non-embodied personalities, so just to keep things clear, I'll ammend that to resident non-embodied persons, excepting portraits, or RENEPEP's. Which is a very satisfying term indeed. It's not only politically correct; it's peppy.
WHO THEY ARE
In PS7 we read that "about twenty ghosts had just streamed through the back wall," so there are quite a few more Hogwarts ghosts than we've had the pleasure of meeting.
The ghosts representing each of the four houses are Nearly-Headless Nick (Gryffindor), the Fat Friar (Hufflepuff), the Grey Lady (Ravenclaw), and The Bloody Baron (Slytherin). We've seen least of the Grey Lady. In various interviews (including 60 Minutes), JKR has assured us that the Grey Lady showed up in PS, only we weren't told her name. [She passes Harry in the corridor in PS12. - ed.] The other three (particularly Nearly-Headless Nick) are introduced in PS7 and put in regular appearances thereafter. The Fat Friar comes across as sweet and dumb (he's the one for forgiving Peeves at the beginning of PS), and hence as a caricature of Hufflepuff students. Why the Bloody Baron is bloody, nobody wants to know, but he also fits the Slytherin image of violent menace.
Nearly-Headless Nick doesn't embody the Hogwarts bravery as obviously as the Fat Friar and the Bloody Baron, although he is generous about helping Harry escape Filch in CS8. As for his personal history, he was not quite beheaded either 350+ or 499 years before Harry enrolled at Hogwarts. He is particularly prominent in CS, where he invites Harry, Ron and Hermione to his 500th deathday party and is later petrified by the basilisk. He would have died at the sight, if he hadn't already been dead.
We know three other RENEPEP's who are not connected to any particular house:
Moaning Myrtle is pimple-afflicted and a victim of the basilisk's first frisk through Hogwarts. She shows up in CS, where we learn her story, and again in GF, where she visits Harry in the prefects' bathroom and shows evidence of a marked interest in naked prefects.
Prof. Binns of the Hogwarts history department is the only teaching ghost (although one can question whether his students are actually taught anything by him). He's certainly the only soporific ghost. Despite his own lack of tangibility, Binns also is a stickler for good, hard facts: he soundly denies the old stories about the Chamber of Secrets for lack of solid proof. One curiosity about Binns: JKR has said that ghosts are unhappy people, and most of them appear to have suffered violent deaths. All but Binns: he just died one night and went right on teaching the next day, sans body. Could the violence here be that he bored himself to death?
Peeves, as already pointed out, isn't a proper ghost but a poltergeist. The word means "mischievous spirit", which is Peeves to a T. The only person in the castle who makes any real impression on him is the Bloody Baron. As opposed to the other ghosts, he comes in technicolor, rather than the standard pearly-gray. He's also funny -- Peeves filling in the gaps in the singing armor's Christmas carols is one of GF's funnier moments. However, Peeves has a sub-human personality: he delights in any evil events in the castle (the petrifyings in CS, the terror caused by Sirius Black in PA) and yet he is not exactly evil. He's just not human enough to require moral evaluation. Hence, my guess is that he isn't a former human and probably belongs to an entirely different taxonomy as the proper ghosts.
WHAT WE'D LIKE TO KNOW ABOUT THEM
In one of her interviews, JKR said we'll learn why certain people become ghosts in future books. Does this mean the definitive answer will have some particular significance for the entire series?
There are a couple of ghost-related inconsistencies. For instance, why did Nearly-Headless Nick have his 500th Deathday party in CS8 after telling Harry he hasn't eaten in nearly 400 years in PS7? (I think it's just a minor inconsistency, but I've seen theories that range from believable to hallucinatory.) [This was an error in the early editions of PS that JKR has put on the list for correction in later editions. - ed.] Another one: If ghosts can't eat or drink (PS7, CS8), how did they administer the Mandrake Potion to Nearly-Headless Nick?
Hogwarts è il luogo più intensamente infestato della Gran Bretagna (occupa infatti il primo posto nonostante la grande concorrenza di altri luoghi, dal momento che si registrano più segnalazioni di visioni e rumori legati alla presenza di fantasmi in queste umide isole che in qualsiasi altra parte del mondo). Il castello è il posto ideale per i fantasmi, poiché gli abitanti vivi trattano i loro amici defunti con tolleranza e addirittura affetto, incuranti di quante volte abbiano sentito i loro vecchi ricordi.
Ognuna delle quattro Case di Hogwarts ha il suo fantasma. Serpeverde vanta il Barone Sanguinario, il cui corpo è coperto di gocce di sangue argenteo. Il meno loquace dei fantasmi delle Case è la Dama Grigia, una donna di grande bellezza e con i capelli lunghi.
La Casa di Tassorosso è abitata dal Frate Grasso, che fu giustiziato a causa dei sospetti nutriti da prelati più anziani sulla sua capacità di curare il vaiolo semplicemente trafiggendo i contadini con una bacchetta e per la sua sconsiderata abitudine di tirare fuori conigli dal calice della comunione. Sebbene in generale vanti un carattere geniale, il Frate Grasso continua a portare rancore per non essere riuscito a diventare cardinale.
Il fantasma della Casa di Grifondoro è Nick-Quasi-Senza-Testa, che in vita era Sir Nicholas de Mimsy-Porpington. Un po’ snob e mago meno abile di quanto credesse, durante la sua vita Sir Nicholas frequentò la corte di Enrico VII, fino a quando in un assurdo tentativo di abbellire con la magia una dama di corte, le fece crescere delle zanne. A Sir Nicholas fu tolta la bacchetta e il malcapitato fu giustiziato da un boia inesperto, che gli lasciò la testa attaccata al collo da un lembo di pelle e tendini. Nick-Quasi-Senza-Testa prova un certo sentimento d’imbarazzo nei confronti degli altri fantasmi morti decapitati.
Un altro importante fantasma di Hogwarts è Mirtilla Malcontenta, che infesta un bagno delle ragazze poco frequentato. Al momento della sua morte, Mirtilla era una studentessa di Hogwarts e ha scelto di tornare e vivere nella scuola per sempre, inizialmente prefiggendosi l’obiettivo di tormentare la sua principale e prepotente rivale, Olive Hornby. Con il trascorrere dei decenni, Mirtilla si è creata la fama di essere il più infelice fantasma della scuola e trascorre il tempo nascosta in uno dei bagni, riempiendo l’aria con i suoi lamenti e gridi.
Torna in cima
I Pensieri di J.K. Rowling link
(Esclusivo di Pottermore)
« L’ispirazione che mi ha portato a creare il personaggio di Mirtilla Malcontenta mi è venuta ricordando che, durante la mia giovinezza, notavo spesso la presenza di una ragazza in lacrime nei bagni comuni, in particolar modo alle feste o in discoteca. Poiché ciò non sembra invece accadere nei bagni dei maschi, mi ha divertito l’idea di far addentrare Harry e Ron in un territorio per loro così imbarazzante e inesplorato in “Harry Potter e la camera dei segreti” e “Harry Potter e il principe mezzosangue”.
Il fantasma più produttivo di Hogwarts è certamente il Professor Rüf, il vecchio professore di Storia della Magia che un giorno si addormentò davanti al camino della sala professori e al suo risveglio si alzò per andare a dare lezione, dimenticando di portare con sé il proprio corpo. Esistono alcune discussioni riguardo a se il professor Rüf sia o meno consapevole della propria morte. Anche se il suo ingresso in aula attraverso la lavagna si rivela vagamente divertente agli occhi degli studenti la prima volta che lo vedono, Rüf non è affatto un insegnante coinvolgente.
L’ispirazione per Il professor Rüf è nata ricordando un vecchio professore della mia università, che era solito dare le lezioni tenendo gli occhi chiusi e ondeggiando dolcemente avanti e indietro sulle punte dei piedi. Sebbene fosse un uomo di grande cultura, che dispensava un’enorme quantità di informazioni ad ogni lezione, la sua mancanza di contatto con gli studenti era totale. Il professor Rüf è solo vagamente consapevole della presenza dei suoi studenti in carne ed ossa e rimane stupito quando iniziano a porgli delle domande.
Nel primissimo elenco di fantasmi che preparai per Hogwarts c’erano Mirtilla (inizialmente chiamata “Wailing Wanda”, ovvero Wanda Lamentosa), il professor Rüf, la Dama Grigia (all’epoca chiamata “la Dama Sussurrante”) e il Barone Sanguinario. C’erano poi anche un Cavaliere Nero, Il Rospo (che lasciava ectoplasma in giro dappertutto nella sua classe) e un fantasma che rimpiango alquanto non aver utilizzato, Edmund Grubb. Le annotazioni accanto al suo nome riportano: Morto all’ingresso della Sala da Pranzo. Talvolta, per dispetto, impedisce alle persone di accedervi. Grasso fantasma dell’epoca vittoriana. (Mangiò frutti di bosco avvelenati). »
